Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:30 Dec 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:revenue-grade AC meter
Adding an AC data input source: The auxiliary data terminals to the right of the gateway cable connection may be used when connecting the RS-485 output from the inverter or an external revenue-grade AC meter.
Il s'agit d'une installation de panneaux solaires. C'est surtout "revenue-grade" qui me pose probleme.