Seal gas diagram/ Lube oil diagram

French translation: see explanation

15:42 Jan 27, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Seal gas diagram/ Lube oil diagram
Liste de termes techniques.
Pas de texte de base.
Installations énergétiques.
Christine C.
Italy
Local time: 17:59
French translation:see explanation
Explanation:
Sous toutes reserves, je me lance:
Diagramme d'huile de lubrification/diagramme d'essence sans plomb

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 08:16:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Je reviens a la charge: Seal gas diagram: diagramme d\'essence d\'etancheite/isolement (derive du petrole qui sert a l\'isolation/etancheite des terrasses etc entre autres. Se dit probablement autrement.
Selected response from:

Bernadette Delahaye
Greece
Local time: 18:59
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3see explanation
Bernadette Delahaye


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
see explanation


Explanation:
Sous toutes reserves, je me lance:
Diagramme d'huile de lubrification/diagramme d'essence sans plomb

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 08:16:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Je reviens a la charge: Seal gas diagram: diagramme d\'essence d\'etancheite/isolement (derive du petrole qui sert a l\'isolation/etancheite des terrasses etc entre autres. Se dit probablement autrement.

Bernadette Delahaye
Greece
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search