This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Energy / Power Generation

integral time & proportional gain

French translation: temps d'intégration et gain proportionnel (2 n)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:integral time & proportional gain
French translation:temps d'intégration et gain proportionnel (2 n)
Entered by: Manuela Bongioanni

21:26 Aug 2, 2004
English to French translations [PRO]
Energy / Power Generation / control constants
English term or phrase: integral time & proportional gain
On a control panel video page showing control constants (antisurge control), I find the following items in a list:

- integral time
- proportional gain

What about "temps intégral" and "gain proportionel"?

Google hits are just a few, a confirmation would certainly be reassuring.

Thanks in advance!
Manuela Bongioanni
Local time: 14:48
temps d'intégration et gain proportionnel (2 n)
Explanation:
Melexis Microelectronic Integrated Systems - [ Translate this page ]
... spécifiques en choisissant la vitesse de l’horloge et le temps d’intégration. ... L’opération
est simplifiée par une logique de contrôle interne qui ...
www.melexis.com/relinfo_detail.asp?id=146 - 18k - Cached - Similar pages Vidéo rapide : Camrecord - [ Translate this page ]
... 250 i/s ou 125 i/s) et entre 4 valeurs du temps d'intégration (1/1 ... transfert maximale
de 320 Moctets par seconde en valeur crête, un contrôle automatique du ...
www-phase.c-strasbourg.fr/GOA/ page_web_vidra/camrecord/camrecord.htm - 9k - Cached - Similar pages CMP-GC : départements scientifiques - [ Translate this page ]
... temps d'intégration et de montée en rendement des procédés microélectroniques.
Mots clefs (en français) : Science de la production, contrôle avancé des ...
ismea.emse.fr/cmpgc/depscientifiques/ - 33k - Jul 31, 2004


PDF] 1 AVERTISSEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Le paramètre Proportional speed gain définit le gain proportionnel
(KP2) du régulateur qui agit sur l'erreur de vi- tesse. La ...
www.infranor.fr/download/download(F)/BD1c(F)2.0.pdf - Similar pages
[PDF] 1 AVERTISSEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Option "f" · Chapitre 5 : Paramètres ajustables 13 Le paramètre Proportional
speed gain définit le gain proportionnel (KP2) du régulateur qui agit sur l ...
www.infranor.fr/download/download(F)/BD1f(F)2.0.pdf - Similar pages
[ More results from www.infranor.fr ]
voir glossaire

[PDF] GLOSSAIRE

... integral ratio Integrierzeit 7-12 T i constante de temps d'intégration integral
time ... R régulateur controller Regler 1-1 K P gain proportionnel du régulateur ...
eig.unige.ch/~allenbach/Documents/GloSAS_d.pdf -

... 24 Heures T SET = 25°C en utilisant une thermistance de 10k? 0.003 0.008 0.010
°C Gain Proportionnel 1 100 A/V Constante De Temps D'Intégration (RC) 0.75 ...
www.teamwavelength.com/downloads/wtc3243short_frn.pdf -

... On appelle co ? , la pulsation correspondante. Calculer le gain proportionnel
A et la constante de temps d'intégration Ti du correcteur. ...
sccp.inp-toulouse.fr/sujets/ 2004/tsi/tsi_projet_electrique_2004.pdf -


Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 14:48
Grading comment
Thanks so much...merci beaucoup!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2temps d'intégration et gain proportionnel (2 n)
Jean-Luc Dumont


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
temps d'intégration et gain proportionnel (2 n)


Explanation:
Melexis Microelectronic Integrated Systems - [ Translate this page ]
... spécifiques en choisissant la vitesse de l’horloge et le temps d’intégration. ... L’opération
est simplifiée par une logique de contrôle interne qui ...
www.melexis.com/relinfo_detail.asp?id=146 - 18k - Cached - Similar pages Vidéo rapide : Camrecord - [ Translate this page ]
... 250 i/s ou 125 i/s) et entre 4 valeurs du temps d'intégration (1/1 ... transfert maximale
de 320 Moctets par seconde en valeur crête, un contrôle automatique du ...
www-phase.c-strasbourg.fr/GOA/ page_web_vidra/camrecord/camrecord.htm - 9k - Cached - Similar pages CMP-GC : départements scientifiques - [ Translate this page ]
... temps d'intégration et de montée en rendement des procédés microélectroniques.
Mots clefs (en français) : Science de la production, contrôle avancé des ...
ismea.emse.fr/cmpgc/depscientifiques/ - 33k - Jul 31, 2004


PDF] 1 AVERTISSEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Le paramètre Proportional speed gain définit le gain proportionnel
(KP2) du régulateur qui agit sur l'erreur de vi- tesse. La ...
www.infranor.fr/download/download(F)/BD1c(F)2.0.pdf - Similar pages
[PDF] 1 AVERTISSEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Option "f" · Chapitre 5 : Paramètres ajustables 13 Le paramètre Proportional
speed gain définit le gain proportionnel (KP2) du régulateur qui agit sur l ...
www.infranor.fr/download/download(F)/BD1f(F)2.0.pdf - Similar pages
[ More results from www.infranor.fr ]
voir glossaire

[PDF] GLOSSAIRE

... integral ratio Integrierzeit 7-12 T i constante de temps d'intégration integral
time ... R régulateur controller Regler 1-1 K P gain proportionnel du régulateur ...
eig.unige.ch/~allenbach/Documents/GloSAS_d.pdf -

... 24 Heures T SET = 25°C en utilisant une thermistance de 10k? 0.003 0.008 0.010
°C Gain Proportionnel 1 100 A/V Constante De Temps D'Intégration (RC) 0.75 ...
www.teamwavelength.com/downloads/wtc3243short_frn.pdf -

... On appelle co ? , la pulsation correspondante. Calculer le gain proportionnel
A et la constante de temps d'intégration Ti du correcteur. ...
sccp.inp-toulouse.fr/sujets/ 2004/tsi/tsi_projet_electrique_2004.pdf -




Jean-Luc Dumont
France
Local time: 14:48
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks so much...merci beaucoup!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Karra: yes, that's it, "temps d'intégration", as opposed to "temps dérivé" (integral time or integration time vs. derivative time) in Control systems.
1 hr
  -> efharisto, ingénieuse ingénieure :-)
agree  Geneviève von Levetzow
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search