Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:trim
Contexte : sonde et logiciel de calcul du taux d'humidité dans une gâchée de béton
The next screen will enable the user to input a theoretical trim on the calibration. This might be useful if the particular batch in the mix log was a little too wet or too dry. Adding or subtracting a trim here will then adjust the calibration as if the batch was made with a different quantity of water.