KudoZ home » English to French » Engineering (general)

orbitrol valve

French translation: soupape (valve) de type orbitrol

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:32 Oct 30, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Machines
English term or phrase: orbitrol valve
C'est une énumération de termes, donc je n'ai pas plus de détails...
lauremar
Italy
Local time: 09:12
French translation:soupape (valve) de type orbitrol
Explanation:
ça semble être une marque Orbitrol

Type, Alimenté hydrauliquement par une pompe à engrenages séparée et contrôlée à travers une valve de type orbitrol. Pression maximale, 150 kg/ cm² ...
www.komatsueurope.com/new_equipment/machine_data.cfm?prdt_i... - 55k

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-10-30 12:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

Direction, Volant Orbitrol®. Dimension des pneumatiques, 23,1-26. Dimension grappin, pas de grappin, 85 pouces. Options. Treuil modèle 4000 (tambour vitesse ...
www.fma-tim.com/fr/john-deere/548_540GIII.php - 21k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 09:12
Grading comment
Parfait, merci Gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1soupape (valve) de type orbitrol
GILOU


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
soupape (valve) de type orbitrol


Explanation:
ça semble être une marque Orbitrol

Type, Alimenté hydrauliquement par une pompe à engrenages séparée et contrôlée à travers une valve de type orbitrol. Pression maximale, 150 kg/ cm² ...
www.komatsueurope.com/new_equipment/machine_data.cfm?prdt_i... - 55k

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-10-30 12:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

Direction, Volant Orbitrol®. Dimension des pneumatiques, 23,1-26. Dimension grappin, pas de grappin, 85 pouces. Options. Treuil modèle 4000 (tambour vitesse ...
www.fma-tim.com/fr/john-deere/548_540GIII.php - 21k

GILOU
France
Local time: 09:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2469
Grading comment
Parfait, merci Gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frederic Rosard
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search