packing in wrap around blanks
French translation: découpes wrap around
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Mar 14, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Emballage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: celinemollet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | emballage dans des découpes enveloppantes |
| ||
| 4 | découpes wrap around |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1emballage dans des découpes enveloppantes Explanation: Termium: Domaine(s) – Packaging in Paperboard Domaine(s) – Emballages en carton blank Source CORRECT, NOM Domaine(s) – Packaging in Paperboard Domaine(s) – Emballages en carton overwrap carton Source CORRECT wrap around carton Source CORRECT cartonnage enveloppant Source CORRECT, MASC DEF – Suremballage cartonné qui s'assemble autour d'un produit. Source découpe Source CORRECT, FÉM DEF – Any die-cut, scored or corner- cut or otherwise partially prepared section of boxboard, in the flat, to be formed into a set-up paper box or part thereof. Source DEF – Élément en carton, livré à plat, de forme et de grandeur spécifiques, que l'on doit assembler pour en faire une boîte. Source CONT – [...] la présentation de l'étui [est] sous forme, non plus d'un manchon collé, mais d'une découpe de carton de forme particulière, livrée totalement à plat. Le montage se fait sur machine. Source |
| |||||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
