KudoZ home » English to French » Engineering (general)

double sided Wire Managers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Mar 15, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: double sided Wire Managers
Il s'agit d'une liste de composants:

7’ x 8” XXX double sided Wire Managers
8No. Vertical Wire Management Covers
Local time: 08:44

Summary of answers provided
4chemins de cable à double face
A Boukheit
3panneau de gestion (agencement) de câbles
Lidija Lazic



23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
double sided wire managers
chemins de cable à double face

utilisés sur les deux cotés

A Boukheit
Local time: 09:44
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
double sided wire managers
panneau de gestion (agencement) de câbles

le 2 sided doit correspondre au panneau même, mais je ne trouve pas l'expression exacte... à deux cotés?

Lidija Lazic
Local time: 09:44
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search