KudoZ home » English to French » Engineering (general)

slot-coat extrusion

French translation: extrusion en/par/à filière plate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slot-coat extrusion
French translation:extrusion en/par/à filière plate
Entered by: sophieb
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:26 Jan 10, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: slot-coat extrusion
The adhesive can be applied in any manner such as by spraying, slot-coat extrusion, printing or the like.
Daphnee
Local time: 20:40
extrusion (en/par/à) filière plate
Explanation:
A slot coat system has proven to be more successful than roll coaters and just as effective as extruders while being much more cost effective. In appearance, a slot coater visually looks very similar to an extruder... A slot coater melts the polymer which is then gravity fed to a series of pumps which pump the material through any number of application heads such as sprayers, misters, slot dies, and the like.
http://www.uspatentideas.com/carpet/carpet-136.html

http://www.orgapolym.com/pdf/conf_embal.pdf

Dans la technique d'extrusion par filière plate, la matière synthétique fondue, provenant d'au moins une extrudeuse, est conduite par un canal au corps de filière où des canaux d'écoulement la répartissent sur la largeur de la fente d'extrusion et de manière que le débit de matière soit identique en tous points de cette fente.
http://www.freepatentsonline.com/EP0597781.html


Selected response from:

sophieb
France
Local time: 20:40
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3extrusion (en/par/à) filière plate
sophieb


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extrusion (en/par/à) filière plate


Explanation:
A slot coat system has proven to be more successful than roll coaters and just as effective as extruders while being much more cost effective. In appearance, a slot coater visually looks very similar to an extruder... A slot coater melts the polymer which is then gravity fed to a series of pumps which pump the material through any number of application heads such as sprayers, misters, slot dies, and the like.
http://www.uspatentideas.com/carpet/carpet-136.html

http://www.orgapolym.com/pdf/conf_embal.pdf

Dans la technique d'extrusion par filière plate, la matière synthétique fondue, provenant d'au moins une extrudeuse, est conduite par un canal au corps de filière où des canaux d'écoulement la répartissent sur la largeur de la fente d'extrusion et de manière que le débit de matière soit identique en tous points de cette fente.
http://www.freepatentsonline.com/EP0597781.html




sophieb
France
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 47
Grading comment
merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 17, 2008 - Changes made by sophieb:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search