Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:27 Feb 20, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:back plate
Remove the burner primary duct
A. Unscrew the (12) bolts connecting the flange of the primary duct back plate to the burner back plate
B. Unscrew the (16) bolts connecting the primary duct inlet elbow flange with the P.F. supply pipe flange
C. Carefully withdraw and extract the burner primary duct
Explanation: If this is a 'back plate' in the sense of a 'backing plate', probably used as reinforcement on the other side of a panel etc. through which the device is fixed, then this might well be another possibility.
Tony M France Local time: 19:14 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 364