Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:18 Apr 27, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:deflection
dans une machine textile :
As rapier driver assembly parts slightly deform during operation, a dynamic multibody model of the entire rapier driver mechanism was created. By modeling key components as flexible bodies using Finite Elements (FE), the effects of *deflection* and resonance were automatically taken into account when simulating the dynamic assembly load cases. “During operation, the *deflection* of parts slightly changed the location and orientation of the bearings, which introduced slight bearing misalignment and axial bearing forces