KudoZ home » English to French » Engineering (general)

trend angle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:59 May 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: trend angle
The trend angle shall be greater than or equal to 18 degrees…

Il s'agit d'un exemple de critère pour la conception d'un appareil médical.
Raphaël Gingras
Canada
Local time: 14:36
Advertisement


Summary of answers provided
4Direction de l'angleBenvent
2angle d'incidencerodolpheT


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Direction de l'angle


Explanation:
Il n'ya pas assez de text pour se faire une idee, mais un angle peut avoir plusieurs directions, suivant de quoi il s'agit...

Example sentence(s):
  • cet angle est dirige vers le bas...
Benvent
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
angle d'incidence


Explanation:
Une proposition, mais comme dit Benvent, c'est trop juste en contexte.

rodolpheT
France
Local time: 20:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search