Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Jul 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / backflow preventer
English term or phrase:Connection tundish
In a table list of a backflow preventer spare parts.
Explanation: A tundish is a receptacle used in metal foundries to hold molten metal, typically in a continuous flow process. It can also be used in filling molds. The tundish allows a reservoir of metal to feed the casting machine while ladles are switched, thus acting as a buffer of hot metal, as well as smoothing out flow, regulating metal feed to the moulds and cleaning the metal. In French also, the same word is used.