KudoZ home » English to French » Engineering (general)

C&I and C&D waste

French translation: construction & démolition

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Aug 29, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: C&I and C&D waste
Installation de tri de déchets, gravas, etc. pour recyclage

Je suppose que C&I veut dire "industriels" (en fait industriels et commerciaux)

Mais que signifie C&D ?
nordiste
France
Local time: 12:53
French translation:construction & démolition
Explanation:
C&D

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-08-29 09:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://randd.defra.gov.uk/Default.aspx?Menu=Menu&Module=More...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-08-29 09:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

Un site FR :
http://environnement.wallonie.be/owd/dossiers/recycla.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-29 09:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

PS : pour C&I vous avez bon ! :o)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-29 10:00:11 GMT)
--------------------------------------------------

oui, elle est utilisée en français ! Tapez "Déchets C&D", vous aurez des tas d'occurrences :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-08-29 10:06:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

C'est pour ca qu'il y a Proz !! Pour aider :)
Selected response from:

Marie Perrin
Local time: 12:53
Grading comment
Merci beaucoup.
Parfois on ne trouve rien du tout... je ferais mieux de faire une pause
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5construction & démolition
Marie Perrin
Summary of reference entries provided
mtfadel

  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
c&i and c&d waste
construction & démolition


Explanation:
C&D

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-08-29 09:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://randd.defra.gov.uk/Default.aspx?Menu=Menu&Module=More...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-08-29 09:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

Un site FR :
http://environnement.wallonie.be/owd/dossiers/recycla.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-29 09:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

PS : pour C&I vous avez bon ! :o)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-29 10:00:11 GMT)
--------------------------------------------------

oui, elle est utilisée en français ! Tapez "Déchets C&D", vous aurez des tas d'occurrences :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-08-29 10:06:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

C'est pour ca qu'il y a Proz !! Pour aider :)

Marie Perrin
Local time: 12:53
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup.
Parfois on ne trouve rien du tout... je ferais mieux de faire une pause
Notes to answerer
Asker: Merci ! Pensez-vous que l'abréviation soit utilisée en français ? Je ne trouve pas d'exemples

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
Cette question a été posée en juillet, voici la référence à toute fin utile :
http://www.proz.com/kudoz/2709626

mtfadel
Algeria
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search