Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Engineering (general) / roadwork
English term or phrase:Health ans Safety man
Homme qui rappelle les règles de sécurité à chaque début de chantier (ici, il s'agit de travaux routiers).
"It’s really simple. Close the road, slap some new tarmac on it, tell the health & safety people to get stuffed and get the road open as quickly as possible."