KudoZ home » English to French » Engineering (general)

Smoky John fuel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Nov 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Smoky John fuel
"We’re also using smoky John fuel which is a slow burner. Therefore, it should afford some sort of control to our rocket man."
Contexte : lancement d'un homme fusée
Quelqu'un peut m'aider ? Merci !
Axelle531
Local time: 21:10
Advertisement


Summary of answers provided
5combustible/carburant smoky john
Yann Anyr Bouchedor


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
smoky john fuel
combustible/carburant smoky john


Explanation:
smoky john me semble ici un nom propre.

Yann Anyr Bouchedor
Canada
Local time: 15:10
Specializes in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  kashew: With that spelling it's American. Could be part of brand-name, or an adjective.
32 mins

neutral  Stéphanie Soudais: pourtant, je ne trouve rien sur Google qui confirme votre hypothèse
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search