KudoZ home » English to French » Engineering (general)

Freeze-up Assert Temperature

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:13 Feb 2, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Freeze-up Assert Temperature
Il s'agit des plages de température d'une machine industrielle
Local time: 22:20

Summary of answers provided
3confirmation de le température de congélation
FX Fraipont
Summary of reference entries provided
freezing-up = frosting ?

Discussion entries: 11



12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
freeze-up assert temperature
confirmation de le température de congélation


FX Fraipont
Local time: 02:20
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1969
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

1 day 8 hrs
Reference: freezing-up = frosting ?

Reference information:
See :
Applied Thermal Engineering : Experimental investigation on the ...
Results showed that factors affecting the heat transfer performance of the air
cooler include the evaporation temperature, the frost height, the fin spacing

Note added at 1 jour8 heures (2009-02-04 05:29:28 GMT)

Donc "freezing-up" serait "givrage".
Sur mon frigidaire, le "dégivrage" est dit "automatique".

Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 886
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search