KudoZ home » English to French » Engineering (general)

autoroll

French translation: filtre à déroulement automatique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:autoroll
French translation:filtre à déroulement automatique
Entered by: Marianne Germain
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:24 Feb 23, 2009
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Air filter
English term or phrase: autoroll
xxx manufactures and supplies a variety of air filter media, such as cut media pads for reloadable air filter frames, and complete media rolls for third party filter manufactures and autoroll systems.
Marianne Germain
France
Local time: 23:04
filtre à déroulement automatique
Explanation:
"Roll-O-Matic : filtre à déroulement automatique/à bain d’huile

Pour tout type de d’installation de ventilation industrielle et de conditionnement d’air, AAF propose sa gamme Roll’O Matic G5 de filtres à déroulement automatique très résistants et rigides, ou pour des envirronements plus chargés, sa gamme Multi-Duty de filtres à bain d’huile. Ces systèmes assurent une maintenance réduite et une excellente qualité de filtration et possède une très grande durée de vie.

Le Roll-O-Matic est composé d’une ossature comprenant: en partie supérieure un ensemble de déroulement recevant le rouleau de média en fibre de verre propre, en partie inférieure un ensemble d’enroulement du média colmaté, entraînés par un moto-réducteur (0,09 kW) et une transmission par chaîne. Un coffret de commande de déroulement contrôle la progression du média. "
http://www.precisionnews.com/article_Roll-O-Matic--filtre_15...
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 23:04
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4filtre à déroulement automatique
FX Fraipont


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filtre à déroulement automatique


Explanation:
"Roll-O-Matic : filtre à déroulement automatique/à bain d’huile

Pour tout type de d’installation de ventilation industrielle et de conditionnement d’air, AAF propose sa gamme Roll’O Matic G5 de filtres à déroulement automatique très résistants et rigides, ou pour des envirronements plus chargés, sa gamme Multi-Duty de filtres à bain d’huile. Ces systèmes assurent une maintenance réduite et une excellente qualité de filtration et possède une très grande durée de vie.

Le Roll-O-Matic est composé d’une ossature comprenant: en partie supérieure un ensemble de déroulement recevant le rouleau de média en fibre de verre propre, en partie inférieure un ensemble d’enroulement du média colmaté, entraînés par un moto-réducteur (0,09 kW) et une transmission par chaîne. Un coffret de commande de déroulement contrôle la progression du média. "
http://www.precisionnews.com/article_Roll-O-Matic--filtre_15...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1911
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search