Exemple d'absence de traduction :
http://convention-s.fr/notes/les-offsets-et-les-compensation... Je cite :
Les offsets sont des contrats non standards exigeant qu’une forme d’activité économique soit transférée du vendeur au gouvernement de l’acheteur comme condition pour la vente de biens et/ou services sur les marchés publics. L’offset concerne les échanges sur les marchés publics portant sur des biens de haute technologie (défense, énergie, aéronautique, transport, etc.). Il s’applique en général aux contrats supérieurs à 10 millions d’euros.
peer agreement (net): +1