FDF Triggering

French translation: déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	FDF Triggering
French translation:	déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)
Entered by:	GILOU

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:31 Apr 14, 2018

English to French translations [PRO]
Engineering (general)

English term or phrase: FDF Triggering

Filter Control (Option):
The filter return pump can be activated and deactivated through front panel for manual filter fryer applications.
Activating the filter return will move oil from the filter pan to the user selected frypot.

FDF Triggering (Option):
With FDF enabled, and the current vat temperature above the set filter temperature
Pull the drain valve to filter.
Choose filter type:
The display will show – press YES to Filter, NO to skip.
The display will show – press YES to Polish, NO to skip.
The display will show – press YES to Dispose, NO to skip.
This display will show a countdown timer based on the filter operation selected and the user settings in sections and .
The drain must remain open while the countdown timer is running.

NikkoTh

déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)

Explanation:
https://usermanual.wiki/Pitco-Frialator/PitcoFrialatorI12Coo...

https://cdn2.hubspot.net/hubfs/3057009/Pitco_June2017/docs/O...

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:41

Grading comment

Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)

GILOU

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

fdf triggering

déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)

Explanation:
https://usermanual.wiki/Pitco-Frialator/PitcoFrialatorI12Coo...

https://cdn2.hubspot.net/hubfs/3057009/Pitco_June2017/docs/O...

GILOU
France
Local time: 22:41
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 2539

Grading comment

Merci !

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

FDF Triggering

French translation: déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

FDF Triggering

French translation: déclenchement de la fonction des données de filtre (filtrage)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language