backstrip spool

French translation: bobine d\'entoilage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backstrip spool
French translation:bobine d\'entoilage
Entered by: Catherine GEFFRAY
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:34 Apr 17, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / BINDING PLANT - RELIURE
English term or phrase: backstrip spool
3. Binding plant according to claim 1 or 2 characterized in that the said backstrip (32) is obtained as a pre-shaped backstrip (66) from a strip (67) wound on a backstrip spool, while the binding plant (51.) further comprises a strip feeding and cutting device (61), in which the strip feeding and cutting device (61) includes an unwinding mechanisms (68) for the backstrip spool and cutting and/or trimming mechanisms (69, 71) for cutting and/or trimming an unwinding strip for dimensioning the pre-shaped backstrip (66) according to a height (HL) and the thickness (TL) of a text block (31) to be bound, and the width of the lateral flaps of the backstrip (32).Turn social sharing on.
Like 17
Catherine GEFFRAY
Local time: 15:36
bobine d'entoilage
Explanation:
http://www.cnrtl.fr/definition/entoilage
Selected response from:

mchd
France
Local time: 15:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bobine d'entoilage
mchd


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bobine d'entoilage


Explanation:
http://www.cnrtl.fr/definition/entoilage

mchd
France
Local time: 15:36
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 149
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search