GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:43 Jul 3, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Automated tube loading | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | la séparation par pas de pèlerin |
|
la séparation par pas de pèlerin Explanation: "l'autofeeder" est en fait un convoyeur introducteur de tubes voir convoyeurs à pas de pèlerin "Dynamic modeling and supervision of ... - Pastel Theses - Hal https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00002236/document by D Abdo - 2006 - Related articles Mar 7, 2007 - Le déplacement des produits par pas de pèlerin s'effectue par deux systèmes de ... Ils sont constitués d'un grand nombre de tubes ou de ...... créées pour séparer les différents volumes de gaz dont chacun constitue un ..." -------------------------------------------------- Note added at 1 day 48 mins (2018-07-04 10:31:35 GMT) -------------------------------------------------- "sinon ça ne veut rien dire" , vraiment? "Séparer un convoyeur à pas de pèlerin", ça veut dire quoi? Ce sont évidemment les tuyaux de petites tailles qui sont "séparés", et qui avancent aps "pas de pèlerin". Cf : https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Convoye... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.