KudoZ home » English to French » Engineering (general)

end feed fittings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:42 Dec 6, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Raccords de tuyaux
English term or phrase: end feed fittings
Type de raccord de tuyauterie en cuivre par brasage.
Fittings shall be either of the integral solder ring or the "end feed" type, the type of solder selected to suit the operating temperature and pressure.
Local time: 16:15

Summary of answers provided
4bout male
1voir ci-dessous
Monique Laville



1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
voir ci-dessous

End peut etre embout, bout, collecteur et feed alimentation ou entrée.

Note added at 2 hrs 2 mins (2004-12-06 22:44:08 GMT)


Note added at 2 hrs 25 mins (2004-12-06 23:07:11 GMT)

J\'ai ce site dans mes préférés, mais il y a bien longtemps que je n\'y avais pas donné un coup d\'oeil:
Des centaines de pages d\'accessoires (robinets, tuyaux, vannes, etc.) avec traduction en anglais et dessins.

Monique Laville
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bout male

as opposed to receiver fittings bout femelles

Local time: 16:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search