French translation: technicien expérimenté de mise en service de l'appareil de chauffage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:18 Oct 10, 2013
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:operator et heater commissioning engineer
Dans le cadre du montage d'en appareil de chauffage à fluide caloporteur:
"should be done by an experiences operator or under the full time supervision of an experienced heater commissioning engineer"
"it is the responsibility of the operator to take immediate action to shut off the fuel supply"...