Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:38 Apr 14, 2005
English to French translations [Non-PRO] Environment & Ecology
English term or phrase: Dmax 8-hour
Dans un document d'Environnement Canada, portant sur les matières particulaires et l'ozone, et plus particulièrement les evêtements architecturaux et pour l'entretien industriel :
in 3 Canadians lived in areas with fine particle (PM2.5) levels above the CWS in the 2001-2003 period
1 in 2 Canadians lived in areas with ozone levels above the CWS in the 2001-2003 period
Nationally, the 4th highest Dmax 8-hour ozone has not changed much over the last 15 years
VOC are an important contributor to the formation of elevated ground-level ozone concentrations and also contribute to fine particle formation.