French translation: stockage des strates sous-jacentes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] Environment & Ecology
English term or phrase:stockpiled underburden
Dans un document d'Environnement Canada portant sur un plan d'action pour les lieux contaminés :
Work Completed FY 03-04: The project activities carried out during the field season include the following:
Oversized material (crushed rocks and stones) washed and disposed of in the washed rock disposal area; sampling and analysis of the footprint of the site area; excavation and containerization of the underburden soil and stockpiled underburden; shipment of remaining containerized PCB-contaminated soil; site restoration; treatment, sampling and analysis of water in the settling pond and discharge of the treated water; rocks and stones levelled, area covered with native soil; and groundwater monitoring wells installed and post-remediation ambient air monitoring conducted.