KudoZ home » English to French » Environment & Ecology

concrete capping beam

French translation: poutre de couronnement en béton


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:concrete capping beam
French translation:poutre de couronnement en béton
Entered by: Dolores Vázquez
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:47 Mar 20, 2007
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: concrete capping beam
In 2006 a competition was held in collaboration with the Kent Architecture Centre for the design of the creek bridges on the site. The exciting winning design by Birds Portchmouth Russum Architects will be built at Blue Boar Creek in the first development phase.

In addition the construction of the new 2.5km river wall as part of the Rochester Riverside’s flood defences includes more than 1.5km of sheet piling and a concrete capping beam at the river’s edge, which has also been designed to create new habitat for wildlife.
Local time: 13:25
poutre de couronnement en béton
An option.
Selected response from:

Dolores Vázquez
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +1poutre de couronnement en béton
Dolores Vázquez



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
poutre de couronnement en béton

An option.

    Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tom Bishop
14 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search