GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Jul 13, 2008 |
English to French translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | un système de barrages |
|
weir system un système de barrages Explanation: "The incoming flow of ca. 12,000-13,000 gal/min is distributed equally to the five parallel branches and flows down the channel to the effluent chamber where oil is retained by a movable weir system. The underflow passes to the effluent channel which serves the vertical cooling tower feed pumps. The four-cell cooling tower system uses polypropylene fill and polyester siding. It is a counter flow unit designed for 0.1% drift loss." http://www.springerlink.com/content/80r335ql3381267v/ "La mise au point d'un système de barrages filtrants sur pontons complété ... et les prises d'eau des claires, des marais salants et des marais naturels. ..." http://www.reunion.sit.gouv.fr/statique/quoide9/discours/arg... |
| |
Grading comment
| ||