KudoZ home » English to French » Environment & Ecology

Leach Autoclave Scrubbers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:34 Feb 2, 2009
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology / pollution atmosphérique
English term or phrase: Leach Autoclave Scrubbers
Après recherche, j'ai trouvé "débourbeurs autoclaves de lixiviation", mais je ne suis pas sûre de cette traduction
xxxAnneN
Other
Advertisement


Summary of answers provided
3laveur/épurateur de gaz associé à l'autoclave de lixiviationLongjohn
3dispositifs de dépollution par lixiviation en autoclave
FX Fraipont


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
leach autoclave scrubbers
dispositifs de dépollution par lixiviation en autoclave


Explanation:
"... dans le circuit de lixiviation en autoclave de production d'hexamine. .... des mesures techniques de dépollution et des pratiques optimales de gestion. ..."
http://www.ec.gc.ca/toxics/docs/sor/bms/FR/app62.cfm

FX Fraipont
Belgium
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 585
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
leach autoclave scrubbers
laveur/épurateur de gaz associé à l'autoclave de lixiviation


Explanation:


Des pistes à suivre...

Les gaz d'autoclave sont acheminés vers le laveur de gaz de queue en vue de la ... (air épuisé) de la tour d'oxydrolyse en autoclave de lixiviation, ...
www.ec.gc.ca/toxics/docs/sor/bms/FR/app62.cfm

Voir schéma p. 13
http://www.goronickel-icpe.nc/global/pages/03-etudes/Section...

Longjohn
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search