KudoZ home » English to French » Environment & Ecology

secondary use streams

French translation: flux d'utilisation secondaires

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:secondary use streams
French translation:flux d'utilisation secondaires
Entered by: FX Fraipont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:04 Feb 16, 2012
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: secondary use streams
In a paragraph on waste management:

"We need to not only identify the secondary uses, but also need to develop secondary use streams for these materials to flow through the facility ending up where they are actually used as intended."

Thanks!
ac_lafond
France
Local time: 00:00
flux d'utilisation secondaires
Explanation:
"Caractérisation des stocks et flux du nickel
http://www.rncan.gc.ca/sites/.../finr-ni-06-fra.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
dans les flux de déchets industriels et municipaux. Le projet ..... donnent un sens à certains flux de nickel attribués à différents flux d'utilisation intermédiaire et ..."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 00:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4flux d'utilisation secondaires
FX Fraipont


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
flux d'utilisation secondaires


Explanation:
"Caractérisation des stocks et flux du nickel
http://www.rncan.gc.ca/sites/.../finr-ni-06-fra.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
dans les flux de déchets industriels et municipaux. Le projet ..... donnent un sens à certains flux de nickel attribués à différents flux d'utilisation intermédiaire et ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 585

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Letredenoblesse
2 hrs
  -> merci!

agree  Sone-Ngole Alvin Ngole
6 hrs
  -> merci!

agree  enrico paoletti
1 day7 hrs
  -> merci!

agree  Klyma
3 days23 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 24, 2012 - Changes made by FX Fraipont:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search