15:14 Apr 25, 2005 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Georges Clermont Canada Local time: 10:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | offrant ou |
| ||
5 | offrant ou |
| ||
5 | offrant ou |
| ||
2 +1 | étend ou s'arrange pour étendre son crédit |
|
étend ou s'arrange pour étendre son crédit Explanation: un peu taotologique ;-))) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
offrant ou Explanation: le créditeur est la personne qui consent un crédit, ou qui prend des dispositions pour qu'il soit consenti. réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs 35 mins (2005-04-26 01:49:46 GMT) -------------------------------------------------- ZUT! j\'ai oublier de modifier ma première ligne, où je devais écrire la réponse... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
offrant ou Explanation: le créditeur est la personne qui consent un crédit, ou qui prend des dispositions pour qu'il soit consenti. réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
offrant ou Explanation: le créditeur est la personne qui consent un crédit, ou qui prend des dispositions pour qu'il soit consenti. réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.