spot trade pair
French translation: opération au comptant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:38 May 20, 2005 |
| English to French translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nelamouri Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | couple de devises sur le marché au comptant |
| ||
| 4 | opération au comptant |
|
Answers
20 mins confidence: 
couple de devises sur le marché au comptant Explanation: spot trade = marché au comptant" (currency) pair = couple de devises cf: ... Währungspaar (n), currency pair, couple de devises (m), coppia di divise (f) ... Wertpapier (n), security, valeur mobilière (f), titolo mobiliare (m) ... www.ifbl.lu/lexique/22/01/w.htm .. A currency spot trade is the most popular foreign currency transaction ... The spot rate is the current market price or cash rate for a currency pair. ... www.currencytradingusa.com/ foreign-currency-trading-market.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 2 mins (2005-05-20 15:41:06 GMT) -------------------------------------------------- BEKB | BCBE trade-net - News/Aktuell - Markt News Detail Boursicoter grâce à la banque directe TRADE-NET, c\'est avoir accès au négoce ... Sur le marché spot (au comptant), le cours de l\'or est tombé vendredi à 420 ... www.trade-net.ch/fr/index/news_aktuell/ markt_news/markt_news_detail.htm?id=324853 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 6 hrs confidence:
opération au comptant Explanation: je pense que le mot "pair" désigne ici la combinaison |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations