KudoZ home » English to French » Finance (general)

Inventory reliance percent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Dec 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / ratios
English term or phrase: Inventory reliance percent
C'est le pourcentage des stocks dont une entreprise a besoin pour couvrir sa dette à court terme, après avoir utilisé ses autres liquidités.
"Pourcentage de dépendance aux stocks"?
"Pourcentage de recours aux stocks"?
J'ai un blanc ce matin...
Martine Brault
Canada
Local time: 18:45
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1% d'utilisation des stocks !Karim Oualladi


Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
inventory reliance percent
% d'utilisation des stocks !


Explanation:
Sensar Inventory Reliance" means the difference between (i) any
outstanding Advances to Sensar and (ii) 807c of the Eligible Accounts of Sensar
http://ir.10kwizard.com/filing.php?repo=tenk&ipage=208997&do...



5.03. Financial Requirements. (g) Inventory Reliance.







Section 5.03 (g) of the Loan Agreement is hereby amended by deleting it in
its entirety and by substituting the following therefor:




"(g) INVENTORY RELIANCE. The Borrower will maintain an Inventory
Reliance of not more than:




(i) 18% at all times from July 1, 1994 until June 29, 1995;




(ii) 15% at all times from June 30, 1995 until June 29,
1996: and




(iii) 10% at all times from June 30, 1996 and thereafter."




This FIRST AMENDMENT and WAIVER shall be construed and enforced in
accordance with the laws of the State of New York.

http://sec.edgar-online.com/1995/10/13/00/0000950123-95-0029...

ou recours !

Karim Oualladi
Morocco
Local time: 23:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 105

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
20 mins
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search