KudoZ home » English to French » Finance (general)

on referral/block supply

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Feb 21, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Crédit
English term or phrase: on referral/block supply
Discussions with and assistance from other departments should be sought prior to the account being placed on Referral/Block Supply. Where the account is assigned to a specific person, i.e. Account Manager or Agent, that person should also be advised along with the business unit Sales Manager.
The procedure for blocking supply on an account is as follows:
1. The customer must be notified by telephone, fax, email or letter that the account is being placed on referral/block supply and why this action has been necessary.
2. If considered necessary and at the discretion of the Credit Control Team and the relevant Manager, goods or products should be arranged to be uplifted from the debtor. (The dangers of leaving goods/products with the customer become most apparent if an insolvency practitioner is appointed - this possibility should always be considered).
Karine Le Goaziou
Local time: 10:00


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search