French translation: dans la mesure où votre prime est acquise
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:04 Oct 30, 2006
English to French translations [PRO] Law/Patents - Finance (general)
English term or phrase:To the extent that your Award vests
To the extent that your Award vests the relevant shares will be automatically transferred to you on or as soon as possible after the third anniversary of the Date of Grant provided that you are still employed by