KudoZ home » English to French » Finance (general)

cash-settled futures and options contracts


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:43 Jul 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: cash-settled futures and options contracts
On 13th February, MGE launched two new cash-settled futures and options contracts on its electronic trading platform, MGExpress, which are the Spring Wheat Index (SWI) and the Soft Red Index (SRI), based on the US Spring Wheat and Soft Red Winter Wheat, respectively.

Je suis un peu bloquée sur la formulation... J'ai pensé à :
Le 13 février, MGE lance deux nouveaux contrats sur le marché à terme (règlement en espèces) sur sa plateforme de courtage en ligne, MGExpress : le Spring Wheat Index (SWI) et le Soft Red Index (SRI), basés respectivement sur les indices de blé américains Spring Wheat et Soft Red Winter Wheat.
Mais sans conviction...
Maryline PEIXOTO
United Kingdom
Local time: 15:12

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search