Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Oct 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:wholesale finance
The parts of the business [insurance and banking] which have grown the fastest - hedge funds, **wholesale finance** and international securitisation- are the ones due for the buggest setbacks in the year ahead.
*"Gestion financière de réseaux" ou encore
* "WFS (Wholesale Finance System), produit de gestion de financements de véhicules, d'équipements ou d'actifs financiers",
* ou bien "Wholesale Finance , c’est à dire la gestion financière des réseaux de distribution des constructeurs"...
mais ça ne m'éclaire pas, ni ne me convainc.