Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:23 Nov 8, 2007
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banking
English term or phrase:serial method
J'ai posé précédemment une question sur les "cover" payments. Cette-fois ci, je cherche la traduction de l'autre méthode....
For payments in foreign currency when the beneficiary has an account with a Canadian bank, direct LVTS participant, the cover method it is used for all currencies except USD.
If the payments is in USD or the bank is in Canada, but it is not an LVTS participant, the ***serial method*** will be used.