This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Finance (general)

liquidity benefits

French translation: bénéfices en actifs liquides

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:liquidity benefits
French translation:bénéfices en actifs liquides
Entered by: swanda

21:05 Jan 8, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: liquidity benefits
The establishment of a Stock Exchange will be a platform that will join all the financial markets of the continent together to form a critical mass of financial transactions, of financial market capital and *liquidity benefits* by cutting down on transaction costs. It will make it possible to raise funds and capital stock for the financing of the integration process.
Stephanie Sullivan
Mauritius
Local time: 04:10
bénéfices en actifs liquides
Explanation:
me paraît plus approprié que liquidités, mais bon question de terminologie, c'est juste que ça "sonne" mieux à mon avis
Selected response from:

swanda
Local time: 02:10
Grading comment
Oui, je prefere aussi. Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bénéfices de liquidité
Vittorio Ferretti
4optimisation des liquidités
:::::::::: (X)
4bénéfices en actifs liquides
swanda
4bénéfices en liquidités
barbara jarczak (X)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bénéfices de liquidité


Explanation:
ÍMO

Vittorio Ferretti
Local time: 02:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
optimisation des liquidités


Explanation:
optimisation des liquidités

:::::::::: (X)
Iraq
Local time: 02:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bénéfices en actifs liquides


Explanation:
me paraît plus approprié que liquidités, mais bon question de terminologie, c'est juste que ça "sonne" mieux à mon avis

swanda
Local time: 02:10
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 39
Grading comment
Oui, je prefere aussi. Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bénéfices en liquidités


Explanation:
cela sonne plus français et on comprend tout de suite ce que cela veut dire.
Lu récemment dans Le Monde, supplément Argent

barbara jarczak (X)
France
Local time: 02:10
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search