KudoZ home » English to French » Finance (general)

EFT Exchange Traded funds

French translation: Fonds négociés en bourse

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EFT Exchange Traded funds
French translation:Fonds négociés en bourse
Entered by: Hepburn
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Mar 13, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: EFT Exchange Traded funds
In a list of products on a new financial website
Hepburn
France
Local time: 16:12
Fonds négociés en bourse
Explanation:
c'est ETF et non EFT

Exchange Traded Funds », littéralement « Fonds négociés en Bourse »)sont des parts de. fonds indiciels qui s‘échangent surle marché aussi simplement qu‘une ...
www.emmanuelgentilhomme.com/Socgen ETF.pd

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-03-13 09:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

FNB pour l'acronyme

Les fonds négociés en Bourse (FNB) représentent des paniers de titres qui se négocient sur une place boursière au même titre qu'une action. ...
www.disnatu.com/fr/etf/index.asp - 47k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 16:12
Grading comment
Merci Gilles
J'ai bien noté: ETF!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Fonds négociés en bourse
GILOU


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eft exchange traded funds
Fonds négociés en bourse


Explanation:
c'est ETF et non EFT

Exchange Traded Funds », littéralement « Fonds négociés en Bourse »)sont des parts de. fonds indiciels qui s‘échangent surle marché aussi simplement qu‘une ...
www.emmanuelgentilhomme.com/Socgen ETF.pd

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-03-13 09:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

FNB pour l'acronyme

Les fonds négociés en Bourse (FNB) représentent des paniers de titres qui se négocient sur une place boursière au même titre qu'une action. ...
www.disnatu.com/fr/etf/index.asp - 47k

GILOU
France
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2019
Grading comment
Merci Gilles
J'ai bien noté: ETF!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emérentienne: ou fonds cotés en bourse, même chose
3 mins

disagree  nelamouri: techniquement on appelle ça des Trackers
2 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search