Factored and non-factored markets
French translation: Marchés pondérés et non-pondérés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:38 Mar 13, 2008 |
| English to French translations [PRO] Finance (general) / auctions, bidding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nathalie Coutelle United Kingdom Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Marchés pondérés et non-pondérés |
| ||
| 3 -1 | marché de facteurs et |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| factored and non-factored markets marché de facteurs et Explanation: ... business demand for inputs or productive factors meets the public's supply of labor and offer inputs in the ... factor markets to help determine wage, rent and interest income -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-14 00:47:29 GMT) -------------------------------------------------- Le marché de l’emploi, et plus particulièrement celui des personnes détenant des compétences scientifiques, devient alors un marché de facteurs stratégiques (Hirshleifer, 1980). Example sentence(s):
Reference: http://www.fin.gc.ca/activty/G7/g7280401f.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| factored and non-factored markets Marchés pondérés et non-pondérés Explanation: "Factored" peut prendre le sens d'équilibré/pondéré http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do donc je propose "marché pondéré" et "marché non-pondéré". Malheureusement si vous faites une recherche rapide sur google il n'y a aucune entrée pour "marché non-pondéré" mais j'imagine que vous avez déjà contasté qu'il n'y a aucune entrée non plus pour "non-factored market" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations