French translation: enregistrements / inscription / saisie
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase:entries
Est-ce que, dans le cas de la phrase "the following ***entries*** will be authorized...", je peux traduire par "mouvements"? Merci...
Automatic incoming clearing
Computer files containing the entries of
• Clearing CAD,
• Clearing USD,
Are sent by our clearing agent before opening hours of xxx and are processed immediately. (Between 7:00am and 7:30am)
The Following ***entries*** will be authorized automatically:
• Entry on an account awaiting closing or on a dormant account (with no activity for a determined period)
• Entry on an account with a special condition
• Entry on an account with a stop payment (please refer to "Stop Payment" procedures)
If a cheque is rejected, an entry is posted when the debit is reversed in the customer’s account.