French translation: une fois parvenu à 80 % du cours d\'ouverture
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial glossary
English term or phrase:away from the opening price of the trade
Computer generated stop level (CGSL)
This is the maximum margin from a client's account that our systems will use to allocate a stop loss on any newly opened positions. In the event that a client has sufficient funds on deposit to cover the CGSL the system will assign a stop at 80% of the CGSL away from the opening price of the trade. Otherwise the system will allocate a stop at 80% of the funds available in your account.