KudoZ home » English to French » Finance (general)

Supplier Enablement and Sales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:23 Dec 31, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / secteur bancaire
English term or phrase: Supplier Enablement and Sales
que veut dire cet intitulé de poste, sans plus de précision ? sauf que c'est dans le domaine bancire...
Supplier Enablement and Sales, 15 years banking experience
Riogirl
Local time: 08:38
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1intégration des fournisseurs à la chaine d'approvisionnement et ventesMaryse Lafontaine
3Gestion des approvisionnements et des ventes
BusinessFrance
3(gestion de) la chaine logistiqueLouis Cyril P


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
supplier enablement and sales
intégration des fournisseurs à la chaine d'approvisionnement et ventes


Explanation:
Je n'ai pas trouvé de contexte utilisant l'expression française telle quelle, cependant la définition qu'on donne de "supplier enablement" correspond bien à la traduction mentionnée ci-haut.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-12-31 23:28:30 GMT)
--------------------------------------------------

Voici l'extrait au complet (microsoft.com):
Comment la technologie permet-elle de résoudre le dilemme de l’intégration de la chaîne d’approvisionnement?
Il est essentiel d’établir un réseau d’affaires électroniques axé sur la collaboration soigneusement planifié en vue d’intégrer une entreprise et ses succursales avec ses fournisseurs.



Example sentence(s):
  • Comment la technologie permet-elle de résoudre le dilemme de l’intégration de la chaîne d’approvisionnement?

    Reference: http://www.microsoft.com/canada/fr/midsizebusiness/businessv...
Maryse Lafontaine
Canada
Local time: 02:38
Specializes in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
2 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supplier enablement and sales
(gestion de) la chaine logistique


Explanation:
http://en.bab.la/dictionary/english-french/scm-supply-chain-...

Louis Cyril P
Local time: 11:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supplier enablement and sales
Gestion des approvisionnements et des ventes


Explanation:
Gestion des approvisionnements et des ventes

BusinessFrance
Denmark
Local time: 08:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search