GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:48 Sep 5, 2011 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierre-Olivier Vilain France Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | remises |
| ||
4 +1 | livrées |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
livrées Explanation: I'd use livrées because they use a DVP (delivery versus payment) system for securities transactions (livraison contre paiement) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remises Explanation: Autre solution possible : "actions ordinaires remises...". Reference: http://www.amf-france.org/DocDoif/txtint/opdepotPdf/2011/211... Reference: http://veolia-environnement.societes-cotees.fr/index.php/pos... |
| |
Grading comment
| ||