pass-through (ici)
French translation: répercussion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Feb 8, 2012 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | répercussion |
| ||
| 3 | contagion |
| ||
| 1 | Titre avec flux identique |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
contagion Explanation: sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Titre avec flux identique Explanation: Je n'ai croisé ce terme en finance que dans ces contextes. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-02-08 08:34:38 GMT) -------------------------------------------------- Simple suggestion également et pas vraiment l'impression que ça colle au contexte, mais si ça peut donner des idées... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pass-through répercussion Explanation: Il s'agit bien de répercussion (de la dépréciation de la devise) Still, there is a risk that pass-through to consumer prices from the recent exchange rate depreciation could cause yet more persistence in inflation (OECD Economic Outlook, Volume 2009, Numéro 1), http://tinyurl.com/7gqfzsu Cependant, la répercussion de la dépréciation récente du taux de change sur les prix à la consommation risque de rendre l'inflation encore plus persistant (Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 2009 Numéro 1), http://tinyurl.com/8a2bv86 La crédibilité de la politique monétaire se traduit par un moindre degré de répercussion (pass-through) des mouvements de court terme du change sur les prix http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q="pass through" "réperc... Elle permet aussi de prendre en compte des phénomènes observés, mais souvent négligés, comme la répercussion partielle des variations du taux de change sur les prix (pass-through) et le degré de substitution entre les produits http://ideas.repec.org/p/ulp/sbbeta/2006-35.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations