KudoZ home » English to French » Finance (general)

contracted lot value

French translation: valeur contractuel du lot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contracted lot value
French translation:valeur contractuel du lot
Entered by: AllegroTrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:00 Aug 28, 2014
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Base currency/devise de base
English term or phrase: contracted lot value
Context: definition of the term "base currency".
Paragraph: "Base Currency: The first currency in a currency pair. In the currency pair EUR/USD, the base currency is the EUR. When entering into a contract with USG, the base currency remains constant at a contracted lot value. For example, if a lot is 100,000, the customer who transacts to buy 1 lot of EUR/USD at a currency rate of .9600 would be contracting to exchange EUR 100,000 for USD 96,000.
Chloe Chevreton
France
Local time: 00:38
valeur contractuel du lot
Explanation:
For the purposes of this sub-section, lot value is obtained by multiplying the value shown on the tax assessment roll for the [...]
chelsea.ca

Au fins de la présente sous-section, la valeur du lot est obtenu en multipliant la valeur inscrite au rôle d'évaluation du lot [...]
chelsea.ca

In such cases, information, albeit sparse, must be analyzed to support the ratio of water lot value to upland value.
tpsgc-pwgsc.gc.ca

6.7 Technique de la valeur du lot submergé représentant un pourcentage de celle du terrain riverain
tpsgc-pwgsc.gc.ca
Selected response from:

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 23:38
Grading comment
valeur contractuelle du lot
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1valeur contractuel du lot
AllegroTrans


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
valeur contractuel du lot


Explanation:
For the purposes of this sub-section, lot value is obtained by multiplying the value shown on the tax assessment roll for the [...]
chelsea.ca

Au fins de la présente sous-section, la valeur du lot est obtenu en multipliant la valeur inscrite au rôle d'évaluation du lot [...]
chelsea.ca

In such cases, information, albeit sparse, must be analyzed to support the ratio of water lot value to upland value.
tpsgc-pwgsc.gc.ca

6.7 Technique de la valeur du lot submergé représentant un pourcentage de celle du terrain riverain
tpsgc-pwgsc.gc.ca


AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 23:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 157
Grading comment
valeur contractuelle du lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
5 hrs
  -> thanks D
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 2, 2014 - Changes made by AllegroTrans:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search