Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I’m confused because this appears to be listed as a F>E question, but it's all written in English (except “capi”?) Have you already translated everything except the requested term? Anyway, if the source text is in French, any chance that this could be an abbreviation, albeit unusual, for capitalisés?