06:30 Aug 10, 2004 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Duinstra France Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | zie verklaring |
| ||
1 | ******* |
|
******* Explanation: La phrase s'arrête là, Louis?... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zie verklaring Explanation: of, in voorkomend geval, zoals aan het einde van de terzake doende periode is gespecificeerd in de financiële overeenkomsten of in de definitie van de marge, ....en dan de rest -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 32 mins (2004-08-10 10:03:06 GMT) -------------------------------------------------- ou, le cas échéant, à la fin de la période en question telle qu\'elle est specifiée dans les conventions financières ou dans la définition de la marge . Excusez-moi, je n\'avais pas fait attention à la langue cible. |
| |
Grading comment
| ||