Incremental feeding

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:46 Apr 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Food & Drink / Bier / bread making
English term or phrase: Incremental feeding
Bonjour,

Je n'ai pas réussi à trouver la traduction de ce terme. En contexte : "the development of incremental feeding—a process that in-
jects a sugar solution slowly into a vat of continually growing yeasts—brought yields nearly to their theoretical upper limit."

On en parle sur cette page : https://beerandbrewing.com/homebrewing-incremental-feeding/

Merci.
Camille Marzanasco
Germany
Local time: 12:41


Summary of answers provided
3 +1addition graduelle de sucre
Yves ANTOINE


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
incremental feeding
addition graduelle de sucre


Explanation:
dans la levure...

Yves ANTOINE
Belgium
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HERBET Abel: Oui
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search