French translation: lâche / non serrée et libre/détaché
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:19 Jun 20, 2005
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
English term or phrase:loose
Comment traduiriez-vous "loose" dans les phrases suivantes :
"Do not use under the following circumstances :
-If the cable and plug are damaged or if the plug is loose at the socket
-If it sounds as if there is something loose moving around inside the product"